본원의 발명자는, 이중구조용기에 있어서, 탄성변형 가능한 시트재

본원의 발명자는, 이중구조용기에 있어서, 탄성변형 가능한 시트재를 접합하여 형성한 파우치 용기를 내용기로서 사용하면, 토출을 계속하면 시트재끼리 결합하여 확 찌그러져, 충전물의 잔량을 적게 할 수 있다고 생각하였다. 하지만, 충전물이 많이 남은 단계에서 충전물의 유로가 막혀 버려서, 충전된 제제의 움직임이 나빠져 버려, 결과적으로 파우치 용기 내의 잔량을 적게 할 수 없었다.
본원의 발명자는 예의 연구를 거듭한 결과, 파우치 용기의 최내층을 폴리올레핀 수지층으로 하고, 그 파우치 용기에 충전되는 제제의 비이온성 계면활성제와 고급알코올의 함유량비를 일정한 범위 내로 함으로써, 충전물의 잔량을 적게 할 수 있다는 것을 발견하였다.
파우치 용기 내의 잔량을 적게 할 수 있는 에어로졸식 모발화장료 조성물을 제공하는 것이 본 발명의 일측면이다.
에어로졸식 모발화장료 조성물의 제1 제는, 제2 제에 비하여 다량의 유성성분과 계면활성제를 함유하는 경우가 많다. 따라서, 내용기 내의 잔량은 제2 제에 비하여 제1 제 쪽이 많은 경향에 있다. 본원이 개시하는 발명은, 제1 제의 잔량을 적게 할 수 있다는 점에서도 유용하다.

結果 (日本語) 1:

この円形の発明家は、二重構造の勇気であり, 弾性変形可能なシートを結合して形成されたポーチ勇気をコンテンツとして使用すると、吐出を続行すると、シート材同士を結合して、急にゆがんでいるように、注入口の残量が少なくなることができると考えました。しかし、詰物が多く残っている段階で注入口のユーロが詰まってしまい、充電された中間第19の動きが悪くなってしまい、その結果、ポーチ容器内の残量が少なくなることができなかった。この円形の発明家は例の研究を重ねた結果、ポーチ勇気の最初の層はポリオレフィンが層にし、彼のポーチの容器に充填する製剤の非イオン性界面活性剤と高級アルコールの含有量を一定の範囲内にすることで、注入口の残量が少なくなる可能性があることを発見した。ポーチ容器内の残量が少なくなることができるエアゾール式髪化粧료조めを提供することが、本発明の一側面です。エアゾール式髪化粧료조め第1第1、第2剤に比べ多くの油性成分と界面活性剤を含有していることが多い。したがって、内容器内の残量は第2剤に比べ第1第1の方が多い傾向にある。パターンが開始される発明は、第1剤の残量が少なくなることができるという点でも有用である。

結果 (日本語) 2:

本願の発明者は、二重構造の容器において、弾性変形可能なシート材を接合して形成したポーチ容器を内容器として使用すると、吐出を続けると、シート材同士の結合して確認縮ん、注入口の残量を少なくすることができると考えた。しかし、注入口がたくさん残りの手順で注入口の流路が詰まってしまって、充電された製剤の動きが悪くなってしまい、結果的にポーチ容器内の残量を少なくすることができなかった。
本願の発明者は、鋭意研 ​​究を重ねた結果、ポーチ容器の最内層をポリオレフィン樹脂層とし、そのポーチ容器に充填されている製剤の非イオン性界面活性剤と高級アルコールの含有量比を一定の範囲内にすることにより、注入口の残量を少なくすることができることを発見した。
ポーチ容器内の残量を少なくすることができるエアゾール式毛髪化粧料組成物を提供することが本発明の一側面である。
エアゾール式毛髪化粧料組成物の第1剤は、第2、第に比べて多量の油性成分と界面活性剤を含有する場合が多い。したがって、内容器内の残量は、第2、第に比べて第1私の方が多い傾向にある。本願が開示する発明は、、第1剤の残量を少なくすることができる点でも有用である。

結果 (日本語) 3:

私は勝ったた、中区(チュング)、勇気を発明した、弾力性変化が可能なシートは、噴射とツイストのように再の各他の組み合わせでは'Sheetを使用を継続するには勇気のポーチには、ジャンクション形成、水は少し考えてすることができが点灯します。 しかし、あまりにも多くの水水の段階では、バッテリがブロックされた充電されているユーロ消えた、、、左制裁充電、悪化し、その結果として、勇気のポーチは少しします。トップに戻ることができるが点灯します。
これは、例の発明の研究、勇気の袋に自分の階層ができて、PIN、Olegフォーリー、ポーチの勇気には、以外のすべての人々の世界は、アクティブと高度なアルコールコンテンツ内の特定の雨、充電が点灯し、少し水にすることができたのは、トップ
ポーチが点灯し、少し勇気をエアロゾルヘアメイク期限が切れている、式には、僧侶、提供されることで、サイドのこの発明します。トップに戻る
エアロゾルヘアの神聖なこと、有効期限の最初に、、、原料の量との比較では、第二条、は多くの場合が含まれている性的にアクティブなシステム。 したがって、文書の内容が点灯し内の傾向には、最初の記事を比較して、2番です。 こののの発売は、発明ウォン、1提供するようにするのは便利です。トップに戻る
できでは、ほとんどが点灯します。