⑥ 매매업자는 법 제58조제1항제4호에 따라 자동차가격을 조사·

⑥ 매매업자는 법 제58조제1항제4호에 따라 자동차가격을 조사·산정한 내용을 고지하려는 경우에는 자동차가격 조사·산정자가 제5항에 따른 장소에서 해당 자동차의 가격을 조사·산정하고 그 조사·산정 내용을 보증하여 발행하는 별지 제82호의2서식의 자동차가격 조사·산정서를 매수인에게 발급하여야 하며, 그 사본을 발급일부터 6개월간 보관하여야 한다.

⑦ 제6항에 따른 고지에는 자동차가격을 조사·산정한 내용에 허위 또는 오류가 있는 경우 계약 또는 관계법령에 따라 자동차가격 조사·산정자가 매수인에 대하여 지는 책임 등에 관한 사항이 포함되어야 한다. 이 경우 보증의 범위는 자동차 인도일로부터 30일 이상 또는 주행거리 2천킬로미터 이상으로 하여야 한다.

結果 (日本語) 1:

⑥マーケティング業者は、法第58条第1項第4号で、車の価格を調査・算定をしたい場合には車の価格調査・算定が第5項に定める場所で車の価格を調査・算定し、その調査・算定を保証して発行する別紙第82支持2形式の車の価格調査・算定書を買主に交付するものとし、そのコピーを発行日から6ヶ月間保管しなければならない。< 新設2016.1.7。 >⑦第6項に続く高地には車の価格を調査・算定の内容に虚偽または誤りがある場合または関係法令に従い、車の価格調査・算定が買主に対しては、責任に関する事項が含まれていなければならない。この場合は保証の範囲は、自動車のインドの日から30日以上または、走行距離2千キロ以上にする必要があります。< 新設2016.1.7。 >

結果 (日本語) 2:

⑥売買業者は、法第58条第1項第4号に基づいて、自動車の価格を調査・算定した内容を告知する場合には、自動車の価格調査・算定者が第5項の規定による場所で、その車の価格を調査・算定し、その調査・算定内容を保証して発行する別紙第82号の2書式の自動車価格調査・算定書買主に発行しなければならず、そのコピーを発給から6ヶ月間保管しなければならない。<新設2016.1.7。>⑦ 第6項の規定による告知は、自動車の価格を調査・算定した内容に虚偽またはエラーがある場合、契約または関係法令に基づいて、自動車の価格調査・算定が買主に対してられる責任等に関する事項が含まれなければならない。この場合、保証の範囲は、自動車インドイルから30日以上、または走行距離2千キロ以上にしなければならない。<新設2016.1.7。>

結果 (日本語) 3:

守る売買業者法第はち調合第一項第4号は、自動車価格調査、計算内容。もし自動車価格調査、山頂に第ご条地方自動車関連の価格調査では、同調査、計算内容、計算の保証を発行し、添付２番目ににフォーマットの蒸気車の価格調査、山頂、売主に発行して、そしてその副本発行日からろくヶ月の保管。「新規> 2016.1.7。第六項による⑦の高地で、自動車価格調査、計算内容虚偽または間違った場合、契約通りや関係法令、山頂自動車価格の調査者は買い手の責任などの関連事項を含む。この場合、保証の範囲は自動車の引渡し日30日以上または2千キロ以上の範囲で。「新規> 2016.1.7。