EXO-LNotice リストEXO CHEN ☆ BIRTHDAY

EXO-L
Notice リスト
EXO CHEN ☆ BIRTHDAY PARTY!! 안내
2016-09-06 | EXO 담당자
안녕하세요.

EXO 담당자 입니다.



오는 9월 21일 EXO CHEN 의 생일을 맞아

EXO-L 여러분과 함께 축하할 수 있는 특별한 시간이 마련됩니다.



이번 CHEN ☆ BIRTHDAY PARTY 는

9월 21일 (수) 저녁 서울 삼성동 코엑스 아티움에서 진행될 예정이며,

티켓 예매 전, 사전 신청 절차가 있으니 아래 안내 드리는 내용과

추후 안내될 공지를 잘 확인해 주시기 바랍니다.



감사합니다.








[ EXO CHEN
☆ Birthday Party!! ]



• 일 시
: 2016년 9월 21일
(수) PM 08:00 (예정)

• 장 소
: SMTOWN@coexartium 5F SMTOWN THEATRE

• 티켓비
: 22,000원
(V.A.T 포함)







[ 참여 신청 방법 ]



1) EXO-L 홈페이지 1차 신청 (온라인/모바일 어플리케이션 모두 가능)



▶ 참여대상 : EXO Official
Global Fanclub ‘EXO-L’ 가입자

▶ 신청기간 : 09/08 (목) PM 18:00 부터 ~ 09/09 (금) PM 18:00 까지

▶ 신청방법 : 신청시작 일정(9월 8일 PM 06:00)에 맞춰

EXO-L 홈페이지(&모바일 어플리케이션) 의 이벤트 메뉴 오픈!!

→ EXO-L 회원 로그인 후, 신청 양식에 맞게 정보 입력하면 신청 완료!



※ 신청 시, 입력 정보는 YES24 ID(참가자명의)/참가자이름(신분증이름)/생년월일/

연락처/이메일/ 으로 차후 티켓 예매 절차를 위해 해당 정보는 YES24에 제공되니

제3자 정보 제공에 동의하신 분들만 신청 바랍니다. (신청 페이지에 안내!)




▶ 사전 신청자 중 2차 티켓 예매 대상자가 추첨되며, 명단은 9월 13일 (화) 공개 예정입니다.



▶ 1차 신청은 선착순이 아닌, 신청 기간 내에 신청서 작성을 완료하면 누구나 신청을
완료하실 수 있으니 원활한 신청을 위하여 신청 오픈 시작 시간이 아닌,
이 후 시간대에 하시기를 권장 드립니다.



▶ 신청자가 정보를 잘못 입력한 경우 또는, 실 참여자 정보가 아닌 경우,

EXO-L 가입자 이름이 실명으로 표기되지 않은 경우, EXO-L 가입이름과

YES24 가입 이름이 다른 경우 등 해당자들은 모두 현장에서 참여 불가합니다.


가족, 친인척의 신청 또한 동일 합니다. 증명서를 지참하여도 본인 참여가

아닌 것으로 간주하여 참여는 불가하니 참여자 본인 정보로만 신청 바랍니다.





2) YES24 티켓 예매



• 예매 오픈 일정 : 2016년 09월 19일 (월) 예정 / (1인 1매)



1차 신청자 중 선발된 티켓 예매 대상자만 티켓 예매에 참여 하실 수 있으며,

티켓 예매는 예스24 (http://ticket.yes24.com)
를 통해서만 가능합니다.



예매 대상자의 YES24 로그인 테스트 일정 및 예매 일정과 구입에 대한

내용은 추후 안내 드릴 예정 이니 차후 공지를 기다려 주시기 바랍니다.



지난 생일 파티 티켓 예매 시, 무통장 입금자들의 티켓 선점 후, 취소 건이

발생하여 이번 티켓 예매는 무통장 결제 없이 카드 결제로만 진행됩니다.



미성년자 또는, 카드가 없으신 당첨자의 경우, 본인 ID로 로그인 후,

티켓 예매를 진행해도 지인이나 친인척의 카드로 결제가 가능하다고 하니

이 점 착오 없으시기 바랍니다.





3) 티켓 예매 종료 후, 미입금 및 취소분 티켓 발생 시, 추가 신청 진행

- 현장에서 불특정 다수에 대한 선착순 티켓 판매는 절대 없습니다!!



티켓 예매가 종료된 후, 미입금 또는 취소된 티켓이 발생할 경우,

결원만큼 추가 신청을 받을 예정이며, 해당 신청자에 대해서만 당일

현장 티켓 판매가 진행될 예정 입니다.



판매되는 티켓이 취소된 좌석인만큼 좌석은 참여자가 직접 선택할 수 없으며,

취소된 앞 좌석부터 발권될 예정이니 이 점 참고 바랍니다.







[ 신청 전, 유의 사항 ]



1. EXO-L 회원은 누구나 신청 가능합니다.

단, 1인 1회 신청만 가능하며 참여 자격은 타인에게 양도가 불가하오니

반드시 참여가 가능하신 분들만 신청해주시기 바랍니다.



중복 신청, 허위 정보 혹은, 타인 정보로 신청할 경우, 무조건 제외되며

추후 적발 시, 티켓 예매는 강제 취소 됩니다.



2. 한 사람이 여러 개의 아이디를 확보하여 티켓을 구매하는 부정 상거래를

방지 하고자 생일파티에 참여하는 참가자의 정확한 정보를 사전 등록 받아

사전 신청자 중 추첨하여 선발된 인원만 티켓 예매가 가능하도록 할 예정입니다.



티켓 예매 가능 인원은 공연장 관객의 1.5배~2배로 선발 되며,

예매 대상자 분께는 공지 또는, SMS 통보 드릴 예정 입니다.



3. 사전 신청자 중 예매 대상자의 정보만 YES 24로 전달될 예정으로

모든 참여자의 정보는 행사 종료 후, 모두 파기됩니다.



EXO-L 과 YES 24 가입자가 동일해야 티켓 예매 및 행사 당일

본인 참여에 어려움이 없으니 이 점 미리 유의하여 확인 바랍니다.



4. 당일 생일 파티 시작 예정 시간은 안내된 시간과 동일하며

참여자 본인 확인은 더 이른 시간에 진행될 예정 입니다.



본인 확인 시간 보다 늦게 올 경우, 현장 참여에 제한이

있을 수 있으니 이 점 유의하여 신청 바랍니다.









▶ 주의사항

- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.

- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.
リスト

結果 (日本語) 1:

EXO-LNotice リストEXO CHEN ☆ BIRTHDAY PARTY!!案内2016-09-06:EXO 担当者こんにちは。EXO 担当者です。の9月21日 EXO CHEN の誕生日を迎え、EXO-L あなたがあなたと一緒に祝うことができる特別な時間が確立されます。今回 CHEN ☆ BIRTHDAY PARTY は9月21日 (水) 夕方ソウル三成洞コエックスアーティさによって進行される予定であり、チケット手配前に、事前申請の手続きがありますので以下ご案内する内容と後日ご案内する情報をよくご確認ください。ありがとうございます。[ EXO CHEN☆ Birthday Party!!]•日: 2016 年9月21日(水) PM 08:00 (予定)•場所: SMTOWN@coexartium 5F SMTOWN THEATRE•チケットの: 22,000 円(V.A.T)[登録方法]1) EXO-L のホームページの第一次適用 (オンライン・モバイルアプリケーションの両方が可能)・参加対象: EXO OfficialGlobal Fanclub ' EXO-L ' の加入者▶申請期間:09 月 08 (木) PM 18:00 から09月 09 (金) PM 18:00 まで▶申請方法: 申請開始のスケジュール (9 月8日 PM 06:00) に合わせてEXO-L ホームページ (& モバイルアプリケーション) のイベントメニューがオープン!→ EXO-L 会員ログイン後、申し込みフォームに情報入力すると、お申し込み完了!※申込時、入力情報は YES24 ID (参加人) ・競技者の名前 (識別名) ・生年月日・連絡先・メール・での将来のチケット予約の手順については、その情報は Y E S 24 に提供されるので、第三者の情報提供に同意する方のみ提出してください。(申し込みページでご案内!) ・事前申込者の2次チケット予約が抽選され、リストは9月13日 (火) 公開予定です。・第一次申し込みは先着順ではなく、申請期間内に申請書の記入を完了すると、誰もが適用に仕上げることができ、円滑な適用のためにファイルのオープンを開始時間ではなく、この後の時間帯にご利用をお勧めいたします。・申請者が情報を間違って入力した場合や、参加者の情報がない場合、EXO-L 加入者名が本名で表記されていない場合、EXO-L の関係団体名YES24 登録名が異なる場合などは、すべて現場で参加不可となります。 家族、親族の申請も同じです。証明書を持参しても本人の参加以外のことであると仮定しての参加はできませんので、参加者ご本人の情報にのみ適用してください。2) YES24 チケット•前売りオープン予定表: 2016 年09月19日 (月) 予定 (1 人1枚)第一次申請の詳しく述べられたチケットのボックスのみのチケットで参加することができ、スルーパスは例の 24 (http://ticket.yes24.com)のみ可能です。手配の YES24 ログインテストのスケジュールと予約予定表を購入するためは後日ご案内いたします予定ですので今後の情報をお待ちください。最後の誕生日パーティーのチケット料金は、振込み人のチケットを占有したら、元に戻すことが発生して、今回のチケットは無通帳支払なしでカード決済でのみ行われます。未成年者または、カードがない当選者の場合、自分の ID でログイン後、チケット前売りを進行しても、知人や親戚のカードでお支払い可能である、.このポイントの違いはないでしょう。3) チケット予約終了の後、デポジットとキャンセル分チケットの生成時、追加申請 -現場からの不特定多数への先着順にチケットの販売は絶対しません!チケット前売り終了後、ご入金、またはキャンセルされたチケットが発生した場合、欠員追加適用される予定であり、その申請者のみ当日場所チケット販売が行われる予定です。販売されるチケットがキャンセルされた座席である同様に多くの座席は参加者が自分で選択できず、キャンセルされた前の座席から発券される予定なので、この点をご覧ください。[適用前の注意事項]1。 EXO-L のメンバーは誰でも申請可能です。、1人1回の塗布が可能であり、参加資格は他人に譲渡できないので必ず参加可能な方のみお申し込みください。重複申込、虚偽の情報または他者の情報を申請する場合、無条件で除外されます。後日表わす時、チケットの手配は強制的にキャンセルされます。2。1つの複数のユーザ名を確保して、チケットを購入するのには否定的な商取引を避けるために、誕生日パーティーに参加する参加者の正確な情報を事前登録して事前応募の抽選、選考された人員だけチケット前売り可能にする予定です。 チケット予約可能人数は会場の観客の1.5 倍〜2倍に選出され、前金による購入の方にはお知らせまたは、SMS 通知をドリルする予定です。3事前に申請の予約の情報を YES 24 に渡される予定ですべての参加者の情報はイベント終了後、すべて破棄されます。EXO-L と YES 24 の加入者が同じチケットやイベント当日本人参加の難しさがありこの点を事前に確認してください。4当日の誕生日パーティーの開始時間はご案内した時間と同じです。参加者ご本人の確認はより早い時間に行われる予定です。 本人確認の時間より遅くなる場合、現場への参加に制限が可能性があるのでこの点に注意して申請してください。・注意事項-公式ホームページの情報を埋め込む際には原文をそのまま埋め込む必要があります。-情報内容の変更は不可であり、彼のために発生する不利益については責任を負いません。リスト

結果 (日本語) 2:

EXO-L
Noticeリスト
EXO CHEN☆BIRTHDAY PARTY！案内
2016-09-06 | EXOの担当者
こんにちは。

EXOの担当者です。



来る9月21日EXO CHENの誕生日を迎え

EXO-Lの皆さんと一緒に祝うことができる特別な時間が用意されます。



今回のCHEN☆BIRTHDAY PARTYは

9月21日（水）夕方、ソウルコエックスアーティウムで行われる予定であり、

チケット前売り前、事前申請手続きがありますので、以下の説明届け内容と

今後のご案内になる公知のよく確認してください。



ありがとうございます。








[EXO CHEN
☆Birthday Party !! ]



•日時
：2016年9月21日
（水）PM 08:00（予定）

•場所
：SMTOWN @ coexartium 5F SMTOWN THEATRE

•チケット非
：22,000ウォン
（VAT含む）







【参加申込方法】



1）EXO- Lホームページ1次申込（オンライン/モバイルアプリケーションの両方が可能）



▶参加対象：EXO Official
Global Fanclub「EXO-L」の加入者

▶申込期間：09/08（木）PM 18:00から〜09/09（金）PM 18:00まで

▶申込方法：申込開始予定（9月8日PM 06:00）に合わせて

EXO-Lのホームページ（＆モバイルアプリケーション）のイベントメニューオープン!!

→EXO-Lメンバーログイン後、申請書に合わせて情報を入力すると申し込み完了！



※お申し込みの際、入力情報は、YES24 ID（参加者名の）/参加者の名前（身分証明書の名前）/生年月日/

連絡先/メール/に今後のチケット前売り手続きのために、その情報は、YES24に提供されるので

、第3者情報提供に同意された方のみお申し込みください。（お申し込みページへご案内！）▶事前申請者のうち、2次チケット前売り対象者が抽選され、名簿は9月13日（火）公開予定です。▶1次申し込みは先着順ではなく、、申請期間内に申請書の作成 ​​を完了すると、誰でも申請を完了することができますので、スムーズな申請をするために申請し、オープン開始時間ではなく、この後の時間帯にことをお勧めします。▶申請者が情報を間違って入力した場合、または、実参加者の情報ではない場合、EXO-L加入者名この実名で表記されていない場合は、EXO-L登録名とYES24登録名が異なる場合などに該当する者は皆、現場での参加不可となります。ご家族、親戚のお申し込みも同じです。証明書を持参しても本人の参加がないものとみなして、参加はできませんので、参加者本人の情報のみお申し込みください。2）YES24チケット前売り•前売りオープン予定：2016年09月19日（月）予定/（1人1枚）1次申請者のうち選ばれたチケット前売り対象者のみチケット前売りに参加することができ、チケット前売りはイエス24（http://ticket.yes24.com）を介してのみ可能です。前売り対象者のYES24ログインテストのスケジュールと前売りスケジュールと購入の内容は後日ご案内する予定だ今後の通知をお待ちください。過去の誕生日パーティーのチケット前売り時、無通帳入金のチケット先行獲得した後、キャンセル件発生して、今回のチケット前売りは無通帳決済せずにカード決済のみで行われます。未成年者または、カードをお持ちで当選者の場合、本人IDでログインした後、チケット前売りを進行しても知人や親戚のカードで決済が可能であるとしたら、この点間違いのない時期ください。3）チケット前売り終了後、未入金、キャンセル分のチケット発生時に、追加の申請の進行-現場で不特定多数の先着順のチケットの販売は絶対にありません！チケット前売りが終了した後、未入金、またはキャンセルされたチケットが発生した場合、欠員に応じて追加の申請を受ける予定であり、当該申請者にのみ当日現場チケット販売進行される予定です。販売されているチケットがキャンセルされた座席であるだけに座席は、参加者が直接選択することができず、キャンセルされた前の座席から発券される予定ですので、この点注意ください。[お申し込みの前に、注意事項] 1。EXO-Lのメンバーは誰でも申し込み可能です。ただし、1人1回の申請のみ可能であり、参加資格は他人に譲渡することができませんので、必ず参加がガヌンハシン方のみお申し込みください。重複申し込み、虚偽の情報や、他人の情報に申し込む場合、無条件に除外され、今後の摘発時、チケットの前売りは強制的にキャンセルされます。2。一人が複数のIDを取得してチケットを購入することを否定商取引を防止しようと誕生日パーティーに参加している参加者の正確な情報を事前登録受け、事前申込者の中から抽選で選ばれた人だけがチケットの前売りが可能なようにする予定です。チケット前売り可能人数は会場の観客の1.5倍〜2倍に選ばれ、前売り対象者の方には、公知または、SMS通知する予定です。3。事前申請者のうち前売り対象者の情報のみYES 24に転送される予定で、すべての参加者の情報は、イベントの終了後、すべて破棄されます。EXO-LとYES 24の加入者が同じでなければチケット前売りと当日、本人参加の難しさがないので、この予め注意して確認してください。4。当日誕生日パーティーの開始予定時刻は、案内された時間と同じであり、参加者の本人確認は、より早い時間に行われる予定です。本人確認の時間よりも遅れて来る場合、現場に参加に制限がある場合がありますので、この点に注意して申請ください。▶注意事項-公式ホームページの公知内容をパー行くとき原文のまま広がりを受けてください。-お知らせ内容の修正および変形は不可能であり、それによって発生する不利益については責任を負いません。リスト

結果 (日本語) 3:

EXO - LNoticeリーイベント2009EXO CHEN☆BIRTHDAYそう！紹介する。2016 - 09 - 06 - EXO担当者こんにちは。EXO担当者。はきゅう、く月21日EXO CHENの誕生日。EXO - Lみんなと一緒にお祝いの特別の時間手配。今回CHEN☆BIRTHDAYこんなにもきゅう、く月21日）夜にソウル特別市三城東coexでを行う、前売りチケット前売り前の預手続きに、以下の紹介の内容と後はよく勉強します。確認してください。ありがとうございます。「EXO CHEN☆Birthdayパーティー！！」・仕事２０１６年9月21日には、2016年9月21日にポケモン8：00（予定）8：00（予定）8：00（3）・場所：SMTOWN @ coexartium F SMTOWN THEATREチケット代・チケット料。：２０００元（V、A、T、T）は「方法」の申請を申請する。いち）EXO - Lサイト初めて申請（オンライン/モバイルアプリケーションも）参加者：EXO Official、グローバルFanclub」EXO - L」ユーザー申請期間：2009 / 08；（4）18：00から09 / 09（金）ポケモン18時18申請；申請開始日（9月8日（9月8日6：00）配合EXO - Lのホームページ（＆モバイルアプリケーション）活動メニュー開放。！→EXO - L会員登録後、書類の申請に情報の入力済み。申請時、情報入力情報は24 ID（自明に参加する）/参加者氏名（身分証明書、出生年月日、）連絡先/メール/切符の前売り手続き。第三方には情報提供の人に申請することに同意している。に（申請ページページ）します）。▶予備申請者に二次チケット販売対象は抽選で、リストはきゅう、く月じゅうさん日）公開。▶初めて申請の順序で、申請期限までに申請表に記入する申請誰完成する、円滑な申請、開業の開始時間を申請する。この時間点でアドバイスをしている。▶申し込む情報やミスを入力した場合、参加者の情報は、EXO - L実名制ユーザーの名前表記の情況の下で、EXO - L加入氏名YES 24名が他の状況など関係者も現場で参加していて。家族、親族の申請も同じだ。証憑、本人参加するいいえ、参加者は自分の申請情報を使用することができます。2）YES 24票の前売り前売りオープン日程：２０１６年09月19日（月）計画/ 1）（1）第1回申請者に選抜されたチケットの前売り券前売り対象に参加することができます、チケットはイエスの24（http：／／チケット。szh姑区。com）実行に通じて。前売りの対象のYES 24ログインテスト計画及びスケジュール手配と販売前売り内容紹介は後にします。今年の誕生日パーティーチケットは前売り時、銀行預金者の切符は予約してからキャンセル。はい、今度のお仕事のチケット口座決済カードはありません。未成年者は新しい堂で、初めての場合、自分のIDでログイン後、切符は知人や親戚も行うカードで可能にする。この点は間違いがない。3）チケットは前売り開始後、キャンセル分として追加の申請が行われていませ現場で特定多数の多数の順位はありません！！前売り券が終わって、米為替手形またはキャンセルの場合が発生、殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高殘高現場ではチケットの販売予定の予定が。販売のチケットは座席を取り消します、キャンセル前に足座の権を。「注意事項」申請前、いち。EXO - Lの会員申し込め。しかし、1人1回、参加する資格は、他人を譲渡することはできません。参加する人に申請して、どうぞ。虚偽情報または他人情報、申請時、除外する必要が。その後、求刑の強制は前売り券の強制を取り消して。に。ある人はいくつかのアイデア、購入チケットの不法取引を確保する誕生パーティには、参加者が正確な事前登録するのを防止する。この辞書には、申請者の抽選の方が前売り券が前売ます。チケット販売員は出演する観客の5倍～2倍の選抜、前売り人のお知らせや対象は、SMSお知らせいたします。さん。本辞典中の前売り申請対象