ㅁ 농림축산식품부(장관 이동필, 이하 농식품부)는 캐나다에서 소

ㅁ 농림축산식품부(장관 이동필, 이하 농식품부)는 캐나다에서 소 해면상뇌증(BSE, 일명 광우병)에 감염된 소가 추가로 발견됨에 따라 ‘캐나다산 쇠고기 수입위생조건’에 의거, 2월 13일자로 캐나다산 쇠고기에 대한 검역을 중단한다고 밝혔다.
앞서, 주한 캐나다대사관은 2월 11일(현지시간) 캐나다 알버타 州의 다 큰 고기용 소가 소해면상뇌증에 감염된 것을 확인 하였음과 해당 동물의 사체는 식품이나 사료체인에 제공되지 않았다고 통보해 왔다.
ㅁ 농식품부는 캐나다 소해면상뇌증 발생과 관련된 정보를 추가로 파악하고 관련 기관과 공중보건 위해 여부를 판단하여 필요한 조치를 취할 것이라고 밝혔다.

結果 (日本語) 1:

クリチコ農林畜産農産食品省（豪華な移動、フィル、農農産食品省) はカナダの牛海綿状脳症（BSE、別名狂牛病) に感染した牛が発見され、' カナダ産牛肉輸入衛生条件の下で、2月13日にカナダ産牛肉に対する検疫を中止すると発表した。前に、在日カナダ大使館は、2月11日 (現地時間)、カナダのアルバータ州の大きい肉が소해면상뇌증に感染していることを確認すると、その動物の体の食品や飼料に提供されなかったと指摘されている。クリチコ農農産食品省はカナダの소해면상뇌증発生に関する情報を把握し、関係機関と公衆衛生のためにかどうかを判断し、必要な措置を取るだろうと言った。

結果 (日本語) 2:

チコ農林畜産食品部（長官イドンピル、以下農食品部）は、カナダで牛海綿状脳症（BSE、別名狂牛病）に感染した牛が追加で発見により、「カナダ産牛肉の輸入衛生条件」に基づき、2月13日付けで、カナダ産牛肉に対する検疫を中断すると明らかにした。
先に、カナダ大使館は、2月11日（現地時間）、カナダ、アルバータ州州の大の肉用牛が牛海綿状脳症に感染したことを確認したことと、その動物の死体は、食品や飼料チェーンに提供されていなかった通知してきた。
チコ農食品部はカナダの牛海綿状脳症の発生と関連した情報を追加把握し、関連機関と公衆衛生のためにかどうかを判断して必要な措置をとることを明らかにした。

結果 (日本語) 3:

農業の大臣とは、いわゆる「BSE、「カナダ産牛肉の輸入衛生条件の「狂牛病(ＢＳＥ)に感染した牛海綿状脳症(BSE)カナダから(大臣移動フィル、農業および食品)農林部畜産、食品、「13日は、隔離にカナダ産牛肉中断します。トップに戻る
以前、は、カナダ大使館のソウル2月11日(ローカル時間)カナダアルバータ州状態の任命は牛海綿状脳症)、牛海綿状脳症BSE感染したことを確認したとは、動物性食品と飼料のボディだったのは、チェーンだったませんに通知します。トップに戻る
カナダの農業および食品牛海綿状脳症が追加情報に関連するに発生し、その他の関連機関を決定、国民の健康とに必要な手順です。先頭に