단순히 반다이남코온라인 공식에 대한 것뿐만 아니라, 환불이나 굿

단순히 반다이남코온라인 공식에 대한 것뿐만 아니라, 환불이나 굿즈 취소 등의 문의에 쓰이는 용도의 글, 일본 유저에게 현황을 알리고자 하는 글 등도 번역해드릴 수 있습니다. 아직 문의가 별로 오고 있지 않습니다만, 정말 마음 편하게 부탁 드립니다.

結果 (日本語) 1:

だけバンダイナムコのオンライン公式のことだけでなく、払い戻しやグッド・キャンセルなどの連絡に使われる用途、日本ユーザーに状況を通知する文章も翻訳することができます。まだお問い合わせが多く来ていませんが、本当に心よりお願いいたします。

結果 (日本語) 2:

単にバンダイナムコオンライン公式のものだけでなく、払い戻しやグッズキャンセルなどのお問い合わせに使われる用途の文、日本のユーザーに状況を知らせようとする文なども翻訳できることもあります。まだ問い合わせがあまり来ていませんが、本当に気楽にお願いします。

結果 (日本語) 3:

ただ半型は他人の鼻、返金、キャンセル呪術などの用途のユーザーにとって、日本の現状者の文字の翻訳なども可能です。扉はなかなか来ないから、お願いします。