상기 특허문헌 2에 개시되는 이중구조용기는, 제1 내용기와 제2

상기 특허문헌 2에 개시되는 이중구조용기는, 제1 내용기와 제2 내용기가 같은 외용기 내에 있으므로, 제1 제와 제2 제는 같은 압력 하에 놓인다. 따라서, 이련캔 타입의 에어로졸 용기와 같이, 제1 제와 제2 제를 다른 압력 하에 놓을 수 없다. 게다가, 에어로졸식의 모발화장료 용품을 일정기간 보존한 후에도, 원하는 비율로 제1 제와 제2 제를 토출하고자 한다는 과제가 있다.
하지만, 이중구조용기는 구성부품수가 적어 저비용으로 생산 가능하다는 이점이 있다. 또한, 외용기의 형상에 대하여 설계의 자유도가 높다는 이점도 있다.
이련캔 타입의 에어로졸 용기는, 2개의 이중구조용기가 나란히 폭넓은 형상으로 되어버려, 에어로졸 용기의 용이한 잡기 관점에서는 개선의 여지가 있었다. 이중구조용기는 외용기의 형상을 대략 원주형상으로 하여 잡기 쉽게 할 수 있다.
이상을 고려하여, 본원의 발명자는 이중구조용기를 채용하는 것으로 하였다.
시판되고 있는 이련캔 타입의 내용기는 통형상으로 성형되어 있고, 충전물의 토출을 계속하면 내용기의 좌우가 당겨져, 확 찌그러지는 일은 없다. 따라서, 내용기 내에서 충전물의 유로는 확보되는데, 토출할 수 없는 충전물의 잔량이 많아져 버린다.

結果 (日本語) 1:

上記の特許文献2で始められる二重構造の勇気は、第1の点と第2の内容がのような他の容器内に存在するため、第1第1および第2第1はのような圧力の下に置かれる。したがって、このドリルの缶タイプのスプレー容器のように、第1第1および第2の他の圧力下に置くことができない。なお、エアゾール式のヘアケア化粧料を一定期間保持した後も、任意の割合で、第1第1および第2第の土の出荷を目指しているという課題がある。しかし、二重構造のコンテナーは、構成部品が少なく、低コストで生産可能である利点がある。また、外容器の形状に対する設計の自由度が高いという利点もある。このドリルの缶タイプのエアゾール容器は、2つの二重構造の勇気の横で、我々は形状になってしまい、エアゾール容器の容易なキャッチの観点では、改善の余地があった。二重構造の容器は容器の形状におよそ円柱状の形状にすること容易に作ることができる。以上を考慮して、この円の発明家は二重構造を採用することにしました。市販されているこのドリル缶タイプの内容はたらいの形状に成形され、注入口の吐出を続行すると、コンテンツの左右には引かれ、急に찌그러지는ことはない。したがって、記事は、機内での詰物のユーロは保証され、吐出ない詰物の残量の割合が増えている。

結果 (日本語) 2:

上記特許文献2に開示されている二重構造の容器は、第1の内容器と第2の内容ギガなどの外部容器内にあるので、第1剤と第2剤は、同じ圧力下に置かれる。したがって、イリョン缶タイプのエアゾール容器のように、第1剤と第2剤を他の圧力下に置くことができない。さらに、エアロゾル式の毛髪化粧料用品を一定期間保存した後でも、、目的の割合で第1剤と第2剤を吐出するという課題がある。
が、二重構造の容器は、構成部品の数が少なく低コストで生産可能である利点がている。また、外容器の形状について、設計の自由度が高いという利点もある。
イリョン缶タイプのエアゾール容器は、2つの二重構造の容器が並んで幅広い形状となってしまい、エアゾール容器の容易なキャッチ観点では、改善の余地があった。二重構造の容器は、外容器の形状を約円柱状にしてキャッチ容易にすることができる。
以上を考慮して、本願の発明者は、二重構造の容器を採用することとした。
市販されているイリョン缶タイプの内 ​​容器は筒状に成形されており、注入口の吐出を続けると、内容器の左右が引っ張られ、パッとつぶれことはない。したがって、内容器内で注入口の流路は確保されるが、吐出することができないの注入口の残量が多くなってしまう。

結果 (日本語) 3:

は、上記の特許文献2、中区(チュング)、勇気を開始する、最初にして同じコンテンツの第二は、勇気以外、最初にして第二の圧力にされます。 したがって、勇気のエアゾール缶トレーニング、第一、第二条のの圧力の下で示すようにのこのタイプ。 また、時間の後には、一定の期間には、サプライ品のエアロゾルヘアメイクも保存されます。最初のレートと、出荷、抱き上げのタスクにたいと思った。 トップ
しかし、は、勇気、中区(チュング)の少ない部品の構成、低コスト生産が可能なメリットに加え、イメージの勇気と自由のデザインしたメリットがあります。トップに戻る
このトレーニングタイプのエアゾール缶の勇気は、勇気の両側で、中区(チュング)、とは、広い範囲の画像を左、エアロゾルコンテナへの誘致は、簡単にポイントを表示する必要があります。 また、中区(チュング)、勇気、勇気、原州(ウォンジュ)の約をキャッチしやすいのは、フォームのイメージを考慮し、トップに戻るより
私のは、ウォン、中区(チュング)以下、彼は採用しています。トップに戻る
販売にするには、勇気、発明した情報の種類は、水の噴射をプラスチックと充電のフォームでは、左と変更された時間の右に続行するとトレーニングすることができて、のように見えた。 このため、水、噴射安全にユーロの充電のコンテンツ担当できません内に水の口が点灯します。トップ