【청구항 1】알칼리제를 함유하는 제1 제 및 산화제를 함유하는

【청구항 1】
알칼리제를 함유하는 제1 제 및 산화제를 함유하는 제2 제를 포함하는 모발화장료로서,
이 제1 제 및 제2 제는, 가압용의 분사제를 충전한 압축가스 충전공간의 내부에 제1 제 충전용 공간과 제2 제 충전용 공간을 각각 독립적으로 설치하는 동시에, 이들 각 제의 충전용 공간에 각각 충전하는 제1 제 및 제2 제를 상기 분사제에 의하여 서로 분리하여 동시에 토출하는 기능을 구비한 이중구조용기에 있어서 이용하기 위한 것이고, 또한,
상기 제1 제 및 제2 제는 모두 액상으로 토출되는 것으로서, 제1 제는 알칼리제를 함유하며, 상기 제2 제는 산화제를 함유하고, 제1 제 및 제2 제의 점도가 모두 25℃에 있어서 7000~30000mPa•s의 범위 내인 것을 특징으로 하는 모발화장료.

結果 (日本語) 1:

【請求項1】アルカリ剤を含有する第1剤および酸化防止剤を含有する第2第を含むヘアケア化粧料、これで、1第1および第2第1は、加圧用の噴射剤を充電された圧縮ガス充填空間の内部に第1第二次空間課題2第二次の領域を個別にインストールすると同時に、これらの充電用のスペースにそれぞれ充電する第1第1および第2剤を噴射剤によって互いに分離すると同時に土の出荷機能を備えた二重構造容器に使用することであり、また、上記の第1第1および第2剤が液体に吐出されるものとして、第1剤はアルカリ剤を含有し、上記の第2第1は、酸化防止剤を含有し、第1第1および第2剤の粘度が25℃において7000～30000mPa • s の範囲内であることを特徴としているヘアケア化粧料。

結果 (日本語) 2:

【請求項1】
アルカリ剤を含有する第1剤と酸化剤を含有する第2剤を含む毛髪化粧料として、
この第1剤及び第2剤は、加圧用の噴射剤を充填した圧縮ガス充填空間の内部第1、第充電用のスペースと第2、第充電用のスペースをそれぞれ独立してインストールすると同時に、これらの各製の充電用スペースにそれぞれ充填する第1剤及び第2剤を上記噴射剤によって互いに分離して同時に吐出する機能を備えた二重構造の容器において利用するためのものであり、また、
前記第1剤及び第2剤はすべて液状に吐出されるものであって、第1剤はアルカリ剤を含有し、前記第2の剤は、酸化剤を含有して、第1剤及び第2剤の粘度がすべて25℃における7000〜30000mPa•sの範囲内であることを特徴とする毛髪化粧料。

結果 (日本語) 3:

トップに戻る
1ポート、[クレームに含まれるアルカリで、第1章は、山とは、対象となるのは、第二条の貝類が含まれているヘアメイク期限が切れている、トップ
は、最初は、第二条に圧力と、神父には充電の圧縮されたガス料金スペース内の最初充電式バッテリ容量、およびスペースの充電式バッテリ、それぞれには、同じ時間、独立してのインストールそれらが提供する各充電式バッテリスペース、それぞれ、最初とは、二番目には、僧侶には、上記分で区切られた各の他のでは、同じ時間、機能への出荷、中区(チュング)、勇気を活用し、また、トップ
上の最初と二番目のすべての液体を噴射、第1条のアルカリにが含まれて、第二条の山々の上の件名と貝類、最初にしてもすべてのC25MPa•7000~30000で、ヘアが特徴の範囲内で提供され、有効期限が切れます。トップに戻るが