얼굴 귀여움 별로이지만 포즈가 잡지의 표지인 것 같아요

얼굴 귀여움 별로이지만 포즈가 잡지의 표지인 것 같아요

結果 (日本語) 1:

顔可愛別だが、ポーズが雑誌の表紙のようです

結果 (日本語) 2:

顔のかわいらしさは好きではないけど、ポーズは雑誌の表紙だと思います。

結果 (日本語) 3:

顔はあまり可愛くないですが、ポーズは雑誌の表紙のようです。