제1 제를 충전하는 제1 내용기와 제2 제를 충전하는 제2 내용

제1 제를 충전하는 제1 내용기와 제2 제를 충전하는 제2 내용기가 동일한 외용기에 수용된 이중구조용기에 충전되고, 토출하여 사용되는 유화물인 제2 제로서, 과산화수소의 안정성에 뛰어난 제2 제를 제공하는 것이 본 발명의 다른 측면이다. 또한, 그 제2 제를 구성에 포함하는 에어로졸식 모발화장료 조성물, 및 에어로졸식의 모발화장료 용품을 제공하는 것이 본 발명의 또 다른 측면이다.
그런데, 상기 분리충전•동일 가압토출형의 이중구조용기의 기구 상, 분사제를 봉입한 바깥쪽 용기는 견고하게 구성할 필요가 있다. 또한, 사용자에게 있어서 봉투형상체에 충전한 제1 제와 제2 제의 감소 상태를 외부에서 투시할 수 있다면 편리하기 때문에, 바깥쪽 용기는, 예를 들어 경질이고 투명한 플라스틱 재료로 구성된다. 한편, 제1 제, 제2 제를 충전하는 봉투형상체에는 가압용의 분사제의 압력에 의하여 내용물이 확실히 토출되도록, 비교적 유연하고 가압에 의하여 쉽게 변형되는 재료를 사용할 필요가 있다.
따라서, 바깥쪽 용기와 봉투형상체에서는 내충격 강도가 다른 경우가 많다. 그 때문에, 예를 들어 이중구조용기를 사용 중에 손에서 떨어뜨려 단단한 바닥면에 충돌시킨 경우 등과 같이, 이중구조용기가 큰 충격을 받았을 때에는, 제1 제, 제2 제를 충전한 봉투형상체가 파손될 가능성이 있다. 또한, 상기한 봉투형상체의 개구부와 뚜껑체의 토출로와의 접속부분의 액밀성(밀봉)이 약해져, 봉투형상체에 충전한 제1 제, 제2 제가 누출될 가능성이 있다.

結果 (日本語) 1:

第1剤を充填する第1の点と第2の充電は、第2の内容が同じ他の容器に収容されている二重構造容器に充填され、出荷、使用される油の貨物仁済2剤として, 過酸化水素の安定性に優れた第2剤を提供することが、本発明の別の側面です。また、今、2剤が構成に含まれているエアゾール式髪化粧료조め、およびエアゾール式のヘアケア化粧料品を提供することが、本発明の別の側面です。しかし、上で別の充電•同じ圧吐出型の二重構造の勇気のある視覚化、噴射剤を封入した外側の容器は安定するように構成する必要がある。また、ユーザーにとってのエンベロープ形状体に充電された第1第1および第2の減少の状態を外部から透視することができれば便利であるので、外側の容器は、たとえば、硬質、透明なプラスチック材料から構成される。一方、第1第1、第2の充電は、エンベロープの形状体は加圧用の噴射剤の圧力によって作用物質がかなり吐出されるように、比較的柔軟性と加圧によって容易に変形する材料を使用する必要がある。したがって、外側の容器および袋形状体では耐衝撃強度が違う場合が多い。そのため、たとえば、二重構造の容器を使用中に手で落ちる固体地面に衝突した時など、二重構造の勇気が大きな衝撃を受けたときは、第1第1、第2の充電されたエンベロープ形状体が破損する可能性があります。また、上記のエンベロープ形状体の開口部と蓋体の抽出との接続部分の低下の性 (シール) を弱め、エンベロープ形状体に充電された第1第1、第2、私がリークする可能性がある。

結果 (日本語) 2:

第1剤を充填する第1の内容器と第2剤を充填する第2の内容ギガ同じ外容器に収容された二重構造の容器に充填されて、吐出して使用される硫化物である第2剤として、過酸化水素の安定性に優れた第2材を提供することが本発明の他の側面である。また、その第2剤を構成に含まれるエアロゾル式毛髪化粧料組成物、およびエアロゾル式の毛髪化粧料用品を提供することが本発明の別の側面である。
ところが、前記分離充電•同じ加圧吐出型の二重構造容器の機構上、噴射剤を封入した外側容器は頑丈に構成する必要がある。また、ユーザーにとっての封筒型上体に充填した第1剤と第2剤の減少状態を外部から透視することができれば便利であるので、外側の容器は、例えば、硬質であり、透明なプラスチック材料で構成されている。一方、第1剤、第2剤を充填する袋型上体には、加圧用の噴射剤の圧力によって内容物が確実に吐出するように、比較的柔軟で加圧によって容易に変形される材料を使用する必要がある。
したがって、外側容器と袋型上体では、耐衝撃強度が異なる場合が多い。そのため、例えば、二重構造の容器を使用中に手で落として固体床面に衝突させた場合などのように、二重構造の容器が大きな衝撃を受けたときは、第1第1、第2剤を充填した袋形状体破損可能性がある。また、上記した封筒型上体の開口部と蓋体の吐出路との接続部分の液機密性（密封）が弱くなって、封筒型上体に充填した第1、第、第2私漏れが生じる可能性がある。

結果 (日本語) 3:

は、目と目のは、1条の勇気充電しには、最初の記事は、同じ、中区(チュング)、充電の勇気と、船には使用されたオイルは、第二条、この発明の他の側の優れた2条を提供するためには、過酸化水素の安定性に加えて、拘留された。 また、彼は聖化粧の事は、式が終了したが、エアロゾルヘア、この発明します。トップに戻る
の別の側面を提供するためのヘアメイク用品のエアロゾルの第条の構成に含まれて、は、上記の分離とは、同じ圧力噴射、中区(チュング)は、組織の勇気と、司祭とは、会社の外側に彼の勇気は、設定が必要です。 は、ユーザ、および封筒イメージ構造の充電、および、第二には、線の外から私ができた場合に簡単に減少するには、最初の状態、し、囲んでいる勇気に加えて、たとえば、交換、透明なプラスチック素材を使用しています。 一方、最初の記事では、封筒は、画像、構造の内容を確認してに噴射によって提供されるインジェクション圧力を圧力に進んでは比較的に柔軟であり、簡単には、原料を使用します。トップに戻る
には、必要性の抑圧によって変換された充電するには、第二条、勇気、エンベロープの形状、構造への影響力で囲むのです。 このように、たとえば、中区(チュング)には、を使用しての勇気は、手でしっかりと下からドロップされた、このような場合には、競合する、勇気、中区(チュング)、時間に衝撃を最初の記事、が破損していた料金封筒イメージ構造には、第二条。 また、蓋の構造の上記の封筒イメージと小麦の量をダイヤルアップ部分に噴射、(シール)が弱い、1はエンベロープの形状構造の料金は、2Iが流出します。 先頭へ戻る