[김혜경 : 전도연]팜므파탈도, 남자들의 구원적인 여성상도 아닌

[김혜경 : 전도연]

팜므파탈도, 남자들의 구원적인 여성상도 아닌, 다시 말해 관념적이지 않은 여성 캐릭터를 만들어보고 싶었다. 편집을 하면서 김혜경이 참 고통스러운 인물이라는 생각이 들었다. 그녀는 등장하는 거의 매 장면에서 남자들에게 시달리거나 이용당한다. 아마 배우로서도 고통스러운 경험이었을텐데 도연씨가 언젠가 한 말이 잊히지 않는다. 우리(전도연과 김남길)를 늪에 빠뜨려 놓고서 정작 감독님은 왜 들어오지 않느냐고.

結果 (日本語) 1:

[金恵京: チョンドヨン]ファムファタールも、男たちの救いの、象徴でもない、つまり、理想的な女性キャラクターを作成したいと思った。編集をしながら金恵驚異の真の苦痛な人物という起こった。彼女は登場するのはほとんどひとつひとつのシーンで男たちに苦しむか、または使用。おそらく、俳優としても痛みを伴う経験があろうが開いた氏がいつか言って忘れてさない。私たち (チョンドヨンお金残し）の泥地で投げ置いて、肝心のコーチはなぜ来なかったのか疑問。

結果 (日本語) 2:

[キム·ヘギョン：チョン·ドヨン] ファムファタールも、男たちの救いな女性像でもない、つまり観念的ではない女性キャラクターを作ってみたいと思った。編集をしながらキム·ヘギョンが全く痛みを伴う人物という気がした。彼女は登場するほぼすべての場面で男性に悩まされたり利用される。おそらく俳優としても苦しい経験であろう陶然さんがいつか言った言葉が忘れられない。私たち（チョン·ドヨンとキム·ナムギル）を沼に落としておいて、いざ監督はなぜ入らないのかと。

結果 (日本語) 3:

金ヘギョンします。トップに戻る
トップに戻る
トップに戻る
Palm':(チョン・ドヨン)]ファム・ファタール、男性の救助、女性、他の単語ではなく、女性キャラクターのコンセプト、私は聞きたいと思ったとします。 キム・ヘギョン、苦痛な図編集します。 彼女はほとんどすべてのシーン表示されましたが、男性は使用される感じに苦しむことにします。 多分それは苦しい経験は俳優促すことができる--単語はひとつの日忘れてしまったとされていました。「われわれは、(チョン・ヨン、金南道路)と沼で、監督が、彼は来なかった。なぜ粉砕します。