본 제품을 임의적으로 분해하거나, 압력을 가하거나, 바늘 같은

본 제품을 임의적으로 분해하거나, 압력을 가하거나, 바늘 같은 물건으로 제품을 찌르는 행위를 금하며, 물을 넣거나,불에 태우는 행위 혹은 60℃(140℉)의 높은 온도에는 폭발우려가 있으므로 절대 삼가기 바랍니다.

結果 (日本語) 1:

本製品をランダムに分解したり、圧力をかけるか、針のようなものとして製品を刺すような行為を禁止し、水を入れたり、火で燃やす行為または60° (140 注) の高温で爆発の恐れがあるので、絶対避けることです。

結果 (日本語) 2:

本製品を任意に分解したり、圧力を加えたり、針のようなもので、製品を刺す行為を禁じ、水を入れたり、火に燃やす行為もしくは60℃（140℉）の高い温度では、爆発する恐れがありますので、絶対見合わせるてください。

結果 (日本語) 3:

本品は任意の分解やストレスや針のようなもので、制品の行為は、金、水、または焼きの行為やろくじゅう℃（140℉）の高い温度に爆発して、謹んで希望。