모발처리제를 구성하는 복수의 제제로 이루어지는 모발처리제 조성물

모발처리제를 구성하는 복수의 제제로 이루어지는 모발처리제 조성물에 있어서, 상기 복수의 제제는, (A) 알칼리제, (B) 기제, (C) 환원제를 포함하고,
상기 (A) 알칼리제는 모노에탄올아민으로 그 배합량이 1 내지 10중량%이고,
상기 (B) 기제는 활성약제로서, 산화염료 중간체와 커플러, 직접염료로 되는 군에서 선택되는 적어도 하나의 염색화합물을 포함하고,
상기 (C) 환원제는, 아황산나트륨 및 아스코르빈산중 적어도 어느 하나이고, 그 배합량이 0.1 내지 5 중량%이며,
상기 복수의 제제의 어느 하나에도, 방향 성분 및 착향제가 배합되어 있지 않고,
상기 복수의 제제를 단독으로, 각 제제 1g을 3리터의 데시케이터내에 3시간 방치한 후, 후각을 자극하는 소정성분을 검지관을 이용해서 검출한 때,
암모니아 : 4ppm 이하,
아민류 : 20ppm 이하,
황화수소 : 0.05ppm 이하,
메르캅탄 : 0.15 ppm 이하이고,
사용시에 혼합된 상태의 제제 1g을 3리터의 데시케이터내에 3시간 방치한 후, 후각을 자극하는 소정성분을 검지관을 이용해서 검지한 때,
암모니아 : 1ppm 이하,
아민류 : 0.75ppm 이하,
황화수소 : 0.05ppm 이하,
메르캅탄 : 0.05 ppm 이하
인 모발의 염색에 이용하는 모발처리제 조성물.

結果 (日本語) 1:

毛髪処理剤を構成する複数の製剤に含まれる毛髪処理剤の組成物において、上記の複数の製剤は、(A)、アルカリ剤、(B) のメカニズム、(C) の二院制を含み、上記 (A)、アルカリ剤はモノのエタノールのアミンに배합량が 1 ~ 10 重量% であり、上記 (B) メカニズムはほぼゼロ、酸化染料の中間体とカプラーは、直接染料では軍から選ばれる少なくとも1つの色素の混合物を含み、上記 (C) の二院制は、亜硫酸ナトリウム、アスコルビン山中の少なくともいずれかであり、彼배합량は 0.1 ~ 5 重量% であり、上で複数の製剤のいずれかにも、香りの要素および着香剤が配合されておらず、上で複数の製剤を単独で、各製剤1g を3リットルの時にスケートに3時間放置した後、嗅覚を刺激するには所定の要素を検知管を用いて検出したときに、アンモナル: 4ppm、アミン類: 20ppm、亜硫酸水素: 0.05 p p m 以下、メルカプタン: 0.15 ppm 以下であり、使用時に混合されている状態の中間第 19 1g を3リットルの時にスケートに3時間放置した後、嗅覚を刺激するには所定の要素を検知管を用いて検知したとき、アンモナル: 1ppm、アミン類: 0.75 p p m 以下、亜硫酸水素: 0.05 p p m 以下、メルカプタン: 0.05 ppm 以下人毛髪の染色に使用する毛髪処理剤組成物。

結果 (日本語) 2:

毛髪処理剤を構成する複数の製剤からなる毛髪処理剤組成物において、前記複数の製剤は、（A）アルカリ剤、（B）メカニズム、（C）還元剤を含み、
上記（A）アルカリ剤は、モノエタノールアミンでその配合量が1〜10重量％であり、
上記（B）メカニズムは、アクティブ薬剤として、酸化染料中間体とカプラー、直接染料となる群から選択される少なくとも一つの染色化合物を含み、
上記（C）還元剤は、亜硫酸ナトリウムおよびアスコルビン山中少なくともいずれか一つであり、その配合量が0.1〜5重量％であり、
前記複数の製剤のいずれかにも、方向成分と色素ヒャンジェが配合されておらず、
前記複数の製剤を単独で、各製剤1gを3リットルのデシケーター内に3時間放置した後、嗅覚を刺激する所定の成分を検知管を用いて検出したとき、
アンモニア：4ppm以下、
アミン類：20ppm以下、
硫化水素：0.05ppm以下、
メールカプタン：0.15 ppm以下であり、
使用時に混合された状態の製剤1gを3リットルのデシケーター内に3時間放置した後、嗅覚を刺激する所定の成分を検知管を用いて検知したとき、
アンモニア：1ppm以下、
アミン類：0.75ppm以下、
硫化水素：0.05ppm以下、
メルカプタン：0.05 ppm以下
である毛髪の染色に用いる毛髪処理剤組成物。