【청구항 1】혼합에 의하여 염모제, 탈색제 또는 탈염제로서 사용

【청구항 1】
혼합에 의하여 염모제, 탈색제 또는 탈염제로서 사용되는 복수 종류의 모발처리제 조성물을 각각 수용하는 내용기와,
상기 내용기를 복수 수용하는 외용기를 구비하고,
분사제의 압력에 의하여 상기 내용기가 수축함으로써 상기 모발처리제 조성물이 외부로 배출되는 이중 에어로졸 장치로서,
상기 외용기는, 상기 모발처리제 조성물의 잔량을 확인할 수 있도록 상기 외용기의 내부의 적어도 일부를 시인 가능하게 구성되어 있으며,
상기 내용기는, 상기 모발처리제 조성물을 파우치에 수용하는 것을 특징으로 하는 이중 에어로졸 장치.
【청구항 2】
제 1 항에 있어서,
상기 내용기의 적어도 1개는, 내부공간의 상부가 위쪽으로 좁아지는 형상인 것을 특징으로 하는 이중 에어로졸 장치.
【청구항 3】
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 내용기에는, 상기 모발처리제 조성물을 배출하는 연통구가 설치되어 있고,
상기 연통구로부터 상기 파우치의 내부로 연장 설치된 유로부재를 구비하는 것을 특징으로 하는 이중 에어로졸 장치.

結果 (日本語) 1:

【請求項1】組合せによって塩毛剤、漂白剤または脱塩剤として使用される複数の種類の髪の毛の処理生産めをそれぞれ収容する内容と、上記内容を複数収容するだけの勇気を利用し、噴射剤の圧力によって上記内容が収縮することにより、上記の毛髪加工製造めが外へ排出されるデュアルエアロゾルとして、上記の他、勇気は、上記の毛髪加工製造めの残量を確認できるように、上記の他、容器の内部の少なくとも一部を認めることを可能に構成されており、上記内容は、上記の毛髪加工製造めポーチに収納することを特徴としている二重エアロゾルデバイス。【請求項2】第1項において、上記内容の少なくとも1つは、内部スペースのハイレベルが上向きに狭くなる形状であることを特徴としている二重エアロゾルデバイス。【請求項3】第1項または第2項において、上記の内容には、上記の毛髪加工製造めを排気する凧の馬具が設置されており、上記の連通口から上記の袋の内部に伸びる確立されたユーロの不在を利用することを特徴としている二重エアロゾルデバイス。

結果 (日本語) 2:

【請求項1】
混合によって染毛剤、脱色剤または脱塩剤として使用されている複数種類の毛髪処理剤組成物をそれぞれ収容する内容器と、
前記内容器を複数収容する外容器を具備して、
噴射剤の圧力によって上記内容器収縮することにより、前記毛髪処理剤組成物が外部に排出される二重エアゾール装置として、
上記のほか容器は、上記の毛髪処理剤組成物の残量を確認できるように、前記外容器の内部の少なくとも一部を視認可能に構成されており、
上記内容器、前記毛髪処理剤組成物をポーチに収容することを特徴とする二重エアゾール装置。
【請求項2】
第1項において、
前記内容器の少なくとも1つは、内部空間の上部が上方に狭くなる形状であることを特徴とする二重エアゾール装置。
【請求項3】
第1項又は第2項において、
上記内容器は、前記毛髪処理剤組成物を排出する連通口が設けられており、
前記連通口から前記ポーチの内部に延長設置されユーロ部材を備えることを特徴とする二重エアゾール装置。

結果 (日本語) 3:

1条(要求によって塩混合気に
、、、または「書き込みは、塩を使用では'製造プロセスには、複数のタイプの髪には、僧侶、とは、各コンテンツののは、上記の内容、トップに戻る
に対応する複数の、勇気、トップ
射出圧力で提供される収縮の上記の上記のようにヘア処理では、神聖な事、外のダブルエアロゾルデバイス、その他のよりは、上記の先頭に
勇気、は、上記の処理は毛の聖が点灯し、勇気にするためには、を参照してください上記とは、基礎となる、少なくとも一部の詩人、で構成されていの、トップ
上記の内容である上の毛処理には、僧侶のポーチを特徴とし、デュアルエアロゾルデバイスします。トップに戻る
トップに戻る
[請求、ポート2、ポート1には、上記の内容に
を少なくとも一つの上の部分の内部の空間、上の小さいイメージが特徴の、デュアルエアロゾルデバイス。トップに戻る
トップに戻る
[請求」は、最初の句3条2句、またはトップ
上記の情報は、処理上のあなたの毛には、僧侶、煙突排気口カットがインストールされ、トップ
は、上記のパイプ構造から、上記ポーチ拡張機能がインストールされ内部の不足のユーロが特徴のデュアルエアロゾルデバイス。先頭に