【명세서】【발명의 명칭】이중 에어로졸 장치{Double-aero

【명세서】
【발명의 명칭】
이중 에어로졸 장치{Double-aerosol device}
【기술분야】
본 국제출원은 2012년 6월 22일에 일본특허청에 출원된 일본특허출원 제2012-141093호에 근거하는 우선권을 주장하는 것이며, 일본특허출원 제2012-141093호의 전체 내용을 본 국제출원에 원용한다.
본 발명은 분사제의 압력에 의하여 내용물을 외부로 배출하는 이중 에어로졸 장치에 관한 것이다.
【배경기술】
내용물을 수용하는 내용기와, 그 내용기를 수용하는 외용기로 이루어지는 이중용기 구조를 가지고, 외용기와 내용기 사이의 공간에 충전된 분사제의 압력에 의하여 내용물을 외부로 배출하는 구조의 이중 에어로졸 장치가 알려져 있다. 이러한 종류의 이중 에어로졸 장치로서는, 1개의 캔(외용기)에 1개의 내봉투(내용기)를 수용한 에어로졸 용기를 2개 나란히 배치하고, 한쪽 내봉투에 염모제 등의 제1 제를 수용하며, 다른 쪽 내봉투에 그 제2 제를 수용한 이련 캔용기가 널리 이용되고 있다.
한편, 1개의 외용기에 2개의 내용기를 수용한 구성의 이중 에어로졸 장치도 제안되어 있다(특허문헌 1을 참조). 구체적으로는, 특허문헌 1에는, 내용기의 변형의 정도에 근거하여 내용물의 잔량을 파악할 수 있도록, 주름이 있는 플리츠형상으로 형성된 2개의 내봉투(내용기)를 투명한 외용기에 수용한 구성의 이중 에어로졸 장치가 개시되어 있다.
선행기술문헌
(특허문헌)
특허문헌 1: 일본공개특허공보 2001-122364호
【발명의 내용】
【해결하려는 과제】
플리츠형상의 내봉투는 변형의 정도가 눈으로 판단하기 어려워, 내용물의 잔량을 파악하기 어렵다.
본 발명의 일측면에 있어서는, 이중 에어로졸 장치에 수용된 내용물의 잔량을 파악하기 쉽게 하는 것이 바람직하다.
【과제의 해결 수단】
본 발명의 이중 에어로졸 장치는, 혼합에 의하여 염모제, 탈색제 또는 탈염제로서 사용되는 복수 종류의 모발처리제 조성물을 각각 수용하는 내용기와, 내용기를 복수 수용하는 외용기를 구비한다. 이러한 이중 에어로졸 장치는, 분사제의 압력에 의하여 내용기가 수축함으로써 모발처리제 조성물이 외부로 배출되도록 구성되어 있다. 그리고 특히, 이러한 이중 에어로졸 장치에서는, 외용기가 모발처리제 조성물의 잔량을 확인할 수 있도록 외용기의 내부의 적어도 일부를 시인 가능하게 구성되어 있다. 또한, 내용기는 모발처리제 조성물을 파우치에 수용한다. 이와 같은 구성에 따르면, 외용기의 내부를 시인함으로써, 모발처리제 조성물의 잔량을 확인할 수 있다. 특히, 모발처리제 조성물이 파우치에 수용되어 있으므로, 잔량을 파악하기 쉽게 할 수 있다.
그리고, 상기 구성에 있어서, 내용기의 적어도 1개는, 내부공간의 상부가 위쪽으로 좁아지는 형상이어도 좋다. 이러한 구성에 따르면, 내부공간의 상부가 좁아지지 않는 형상과 비교하여, 내부공간의 상부에 수용된 모발처리제 조성물이 중앙에 모인 상태가 되므로, 내부공간의 상부에 있어서의 모발처리제 조성물의 잔존량을 저감할 수 있다.
또한, 상기 구성에 있어서, 내용기에는 모발처리제 조성물을 배출하는 연통구가 설치되어 있고, 연통구로부터 파우치의 내부로 연장 설치된 유로부재를 구비하여도 좋다. 이러한 구성에 따르면, 내용기에 수용된 모발처리제 조성물의 연통구로의 흐름을 저해하는 파우치의 변형을 억제할 수 있다.
【발명의 효과】
본 명세서 중에 포함되어 있음.

結果 (日本語) 1:

【仕様】【発明の名称】二重エアゾール類 {Double-aerosol device}【技術】この国際出願は、2012年6月22日に日本の特許庁に出願された日本特許出願第 2012-141093 号に基づく優先権を主張するものであり、日本の特許出願第 2012-141093 号の内容全体を見た国際出願に援用する。本発明は、噴射剤の圧力によって内容物を外に出す二重エアロゾルデバイスに関するものである。【背景技術】内容物を収容する内容と、その内容物を収容するコンテナーに含まれる二重容器の構造を持ち、ほかの勇気と内容の間の空間に充填した噴射剤の圧力によって内容物を外に排気する構造の二重エアロゾルが知られている。このような二重エアロゾルのデバイスとしては、1つの缶（外容器) で1つの封筒 (内容) を収容したエアゾール容器を2つ並べて配置し、1つの私の袋に入れて塩毛提灯第1剤に対応し、もう一方の封筒に今、2剤を収納したこのドリル缶容器が広く利用されている。一方、1つの他の容器に2つの記事を収容した構成の二重エアロゾル装置も提供しています（特許文献1を参照)。具体的には、特許文献1には、内容の変容の程度に基づいて作用物質の残量を確認できるように、シワのプリーツ形状に形成されている2つの封筒 (内容) の薄い外の容器に収納した構成の二重エアロゾルデバイスは開始されています。先行技術文献（特許文献)特許文献 1: 日本の公開特許公報 2001-122364 号【発明の内容】【解決したい課題】プリーツ形状の封筒は、変容の程度が目で判断するのは難しく、作用物質の残量を確認するのは難しい。本発明の働きの面では、エアゾール類に認められた作用物質の残量を把握しやすくすることが望ましい。【課題の解決手段】本発明の二重エアロゾル類は、混合によって塩毛剤、漂白剤または脱塩剤として使用される複数の種類の髪の毛の処理生産めをそれぞれ収容する内容と、内容を複数収容するだけの勇気を利用する。これらの二重エアロゾル類は、噴射剤の圧力によって内容が収縮することにより、毛髪加工製造めが外部に排出するように構成されています。そして、この二重にスプレー装置では、ほかの勇気の毛髪加工製造めの残量を確認できるように、外容器の内部の少なくとも一部を認めることを可能に構成されています。また, 内容物は、毛髪の処理生産めポーチに収納する。このような構成によると、外容器の内部をすることによって、毛髪加工製造めの残量を確認することができる。特に、毛髪加工製造めこのポーチに収納されているため、残量を把握しやすくすることができる。そして、上記の構成、内容物の少なくとも1つは、内部スペースのハイレベルが上向きに狭くなる形状があってもよい。これらの構成に従って、内部スペースの上部が表示されないジオメトリと比較すると、内部スペースのハイレベルに収容した毛髪処理製造めが中央に集まるようになり、、内部スペースの上部における毛髪加工製造めの廃棄量を削減することができる。また、上記の構成、内容物は、毛髪の処理生産めを排気する凧の馬具が設置されており、連通口から袋の内部に伸びる確立されたユーロの不在を利用してもいい。これらの構成に従って、記事は、以前に収容した毛髪処理製造めの凧のフレーズの流れを阻害するポーチの変換を無効にすることができる。【発明の効果】本仕様書の中に含まれています。

結果 (日本語) 2:

【明細書】
【発明の名称】
二重エアゾール装置{Double-aerosol device}
【技術分野】
本国際出願は2012年6月22日に日本特許庁に出願された日本特許出願第2012-141093号に基づく優先権を主張するものであり、日本特許出願第2012-141093号の全内容を本国際出願に援用する。
本発明は、噴射剤の圧力によって内容物を外部に排出する二重エアゾール装置に関するものである。
【背景技術】
内容物を収容する内容器と、その内容器を収容する外容器からなる二重容器構造を持って、外容器と内容器の間の空間に充填された噴射剤の圧力によって内容物を外部に排出する構造の二重エアゾール装置が知られているある。この種の二重エアゾール装置としては、1つの缶（外容器）に1つの私の袋（内容器）を収容したエアロゾル容器を2つ並べて配置して、一方の内袋に染毛剤などの第1剤を収容し、もう一方の内袋には、第2剤を収容したイリョン缶容器が広く用いられている。
一方、1つの外容器に2つの内容器を収容した構成の二重エアゾール装置も提案されている（特許文献1を参照） 。具体的には、特許文献1には、、内容器の変形の程度に基づいて、内容物の残量を把握できるように、しわがあるプリーツ状に形成された2つの内袋（内容器）を透明な外容器に収容した構成の二重エアゾール装置が開示されている。
先行技術文献
（特許文献）
特許文献1：日本公開特許公報2001-122364号
【発明の内容】
【解決しようとする課題】
プリーツ形状の内袋は変形の程度が目に判断しにくく、内容物の残量を把握するのは難しい。
本発明の一側面においては、二重エアゾール装置に収容された内容の残量を把握しやすくすることが望ましい。
【課題の解決手段】
本発明の二重エアゾール装置は、混合によって染毛剤、脱色剤または脱塩剤として使用されている複数種類の毛髪処理剤組成物をそれぞれ収容する内容器と、内容器を複数収容する外容器を備える。これらの二重エアゾール装置は、噴射剤の圧力によって内容ギガ収縮することにより、毛髪処理剤組成物が外部に排出されるように構成されている。そして、特に、このような二重エアゾール装置では、外容器が毛髪処理剤組成物の残量を確認できるように外容器の内部の少なくとも一部を視認可能に構成されている。また、内容器は、毛髪処理剤組成物をポーチに収容する。このような構成によると、外容器の内部を視認することにより、毛髪処理剤組成物の残量を確認することができる。特に、毛髪処理剤組成物がポーチに収容されておりますので、残量を把握しやすくすることができる。
そして、上記の構成において、内容器の少なくとも1つは、内部空間の上部が上方に狭くなる形状であってもよい。このような構成によれば、内部空間の上部が狭くならない形状と比較して、内部空間の上部に収容された毛髪処理剤組成物が、中央に集まった状態になるので、内部空間の上部における毛髪処理剤組成物の残存量を低減することができる。
また、上記構成において、内容器は、毛髪処理剤組成物を排出する連通口が設けられており、連通口からポーチの内部に延長インストールされてユーロ部材を備えてもよい。このような構成によると、内容器に収容され、毛髪処理剤組成物の連通口での流れを阻害するポーチの変形を抑制することができる。
【発明の効果】
本明細書中に含まれている。

結果 (日本語) 3:

[仕様に
[発明」は、名前に
、ダブルエアロゾルデバイスダブル-エアロゾルデバイス,geetaトップに戻る
トップに戻る
[技術は、国際的な特許されている2012年6月22日の日本特許が適用されるのは、特許の日本2012-141093、ベースの優先度、およびには、日本の特許は、アプリケーション全体の内容は、素晴らしい湖2012-141093この憲章には、国際特許出願します。
この発明トップインジェクションコントロールでは、ダブルエアロゾルデバイスの外部提供内容排出圧します。トップに戻る

トップ[背景技術に戻る」との内容に対応するには、とてまた、充電のトレードオフの間の空間は、ダブル勇気構造、勇気、コンテンツを提供し内容をダブルエアロゾルデバイスの外部で生成された圧力に対応するには、船の内容がわかっています。 ダブルエアロゾルこの種のデバイス、封筒の()のいずれかに一つ(と勇気)することができ、エアロゾル勇気受け入れられ、両サイドが私の側に、封筒に側にも、など)に対応することの最初の記事では、ソルト封筒には、第二条の彼はトレーニングされた他の側は広く勇気ます。トップに戻るの缶に使用されている
は、他の方には、二つの二重構成を受け入れるには、勇気より他のエアロゾルのいずれかのデバイス(特許文献1参照)提案されています。 具体的には、特許文献1は、ベースには、内容の範囲の変動、を識別できるように、しわになっているが点灯し、コプリー・スクエア、封筒(情報)で形成される形と、透明なプラスチック部品は、ダブルエアロゾルデバイスの検出受け入れます。トップに戻る
トップに戻る
リードする技術資料(特許文献)トップに戻る
特許文献1:日本公開データの特許2001-122364トップに戻る
[発明は、コンテンツのトップ
[,タスクのように解決するため、トップ
大プリニウスは、イメージ内にはバリアントの封筒、それのために裁判官は彼の目とインベントリが点灯しました。困難なにを確認します。トップに戻る
この発明は、側面、ダブルエアロゾルデバイスが点灯し逮捕されたのは、内容にするために情報を簡単に、することが望ましいのは、解像度の問題します。トップに戻る
[を意味するトップに戻る
この発明は、ダブルエアロゾルデバイス、ブレンドでは、塩には、「かして毛の製造プロセスのそれぞれの内容のは、僧侶に使用される一種の復讐の、復讐の塩、実行する勇気。 これらのデュアルエアロゾルデバイス、聖なるものの収縮によって提供された射出圧力、ヘアを作成するには、設定された外部処理します。 特に、これらのデュアルエアロゾルデバイス、聖の勇気とヘアの製造プロセスを告白するには、他の内部勇気の少なくとも一部を参照してくださいすることができように点灯します。 また、毛の処理、および私はポーチを受け入れます。 これは、設定に応じて、聖のコーラン勇気、毛の内部は、製造プロセスが点灯します。 特に、ポーチには、ヘア処理聖され、許可されているので、簡単には、点灯しを持ちにのます。 トップ
とは、上記の設定、内部の空間と、小さいのは、上部にあるイメージの上部の内容の少なくとも一つします。 によるとするには、この構成では'上部の内部のスペースが狭いのと比較して、イメージ、内部の空間の上部ハンドルに拘束され毛の中心部に集まった状態の、神聖なもの、内部の空間の上の部分のハンドルのヘアの、神聖なものの量を削減の放射線します。トップに戻る
また、上記の設定は、処理中の毛には、僧侶、煙突排気口カットおよびインストールされ、装備されている場合はインストールされているユーロのポーチ内部拡張がないのは、煙突からします。 は、神聖なものの煙突に抑留され毛を処理するには、この構成、内容に応じて、を、ポーチの中断のフローは、変換を抑制することができます。 [発明トップ
、
この仕様に含まれています。トップに戻るトップに
背面の効果